-
1 arrive
[ə'raɪv]1) (at destination) arrivare (at a; from da)"arriving Berlin 7.25 am" — (announcement) "che arriva a Berlino alle 7.25"
to arrive on the scene — arrivare (sul posto); fig. comparire sulla scena
2) (reach)to arrive at — arrivare a [decision, solution]
3) (be social success) arrivare* * *(to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) arrivare- arrival- arrive at* * *[ə'raɪv]1) (at destination) arrivare (at a; from da)"arriving Berlin 7.25 am" — (announcement) "che arriva a Berlino alle 7.25"
to arrive on the scene — arrivare (sul posto); fig. comparire sulla scena
2) (reach)to arrive at — arrivare a [decision, solution]
3) (be social success) arrivare -
2 destination
[ˌdestɪ'neɪʃn]nome destinazione f.* * *[desti'neiʃən](the place to which someone or something is going: I think we've arrived at our destination at last.) destinazione* * *destination /dɛstɪˈneɪʃn/n.1 [uc] destinazione; meta: to reach (o to arrive at) one's destination, giungere a destinazione; a popular [tourist] destination, una meta popolare [turistica]2 indirizzo: ( di un pacco) sent to the wrong destination, spedito all'indirizzo sbagliato; destination address, indirizzo di destinazione; destination station [airport], stazione [aeroporto] d'arrivo.* * *[ˌdestɪ'neɪʃn]nome destinazione f. -
3 ♦ (to) arrive
♦ (to) arrive /əˈraɪv/v. i.1 arrivare; giungere: to arrive late, arrivare in ritardo; to arrive in England [in London], arrivare in Inghilterra [a Londra]; to arrive at a port, arrivare in un porto; to arrive at a meeting, arrivare a una riunione; We arrived at our destination, siamo arrivati a destinazione; The right moment never arrived, il momento giusto non è arrivato mai2 arrivare; giungere; raggiungere; pervenire: to arrive at a decision, arrivare a (o giungere a, raggiungere) una decisione3 (fig.) arrivare; affermarsi: He has arrived professionally, ha raggiunto il successo professionale; si è affermato professionalmente NOTA D'USO: - arrivare-. -
4 ♦ (to) arrive
♦ (to) arrive /əˈraɪv/v. i.1 arrivare; giungere: to arrive late, arrivare in ritardo; to arrive in England [in London], arrivare in Inghilterra [a Londra]; to arrive at a port, arrivare in un porto; to arrive at a meeting, arrivare a una riunione; We arrived at our destination, siamo arrivati a destinazione; The right moment never arrived, il momento giusto non è arrivato mai2 arrivare; giungere; raggiungere; pervenire: to arrive at a decision, arrivare a (o giungere a, raggiungere) una decisione3 (fig.) arrivare; affermarsi: He has arrived professionally, ha raggiunto il successo professionale; si è affermato professionalmente NOTA D'USO: - arrivare-. -
5 get in
1) (to building) entrare; (to vehicle) salire2) fig. (participate)to get in on — riuscire a entrare in [project, scheme]
to get in on the deal — colloq. fare parte dell'affare
3) (return home) rientrare4) (arrive at destination) [ train] arrivare5) (penetrate) [water, sunlight] entrare, penetrare7) scol. univ. [ applicant] entrare, essere ammesso8) (associate)to get in with — fare amicizia con [ person]; get [sth.] in, get in [sth.]
10) (fit into space)I can't get the drawer in — non riesco a fare entrare o rimettere dentro il cassetto
13) (in article, book) mettere dentro, inserire [section, remark]I'll try to get in a bit of tennis — colloq. cercherò di fare un po' di tennis; get [sb.] in fare entrare
* * *(to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) far venire* * *1. vt + adv1) (bring in: harvest) raccogliere, (buy, obtain: coal, shopping, supplies) fare provvista di2) (plant: bulbs, seeds) piantare3) (summon: expert) chiamare, far venire4) (insert: object) far entrare, infilare, (comment, word) infilare2. vi + adv1) (enter) entrare2) (arrive: train) arrivare, (reach home: person) rientrare* * *1) (to building) entrare; (to vehicle) salire2) fig. (participate)to get in on — riuscire a entrare in [project, scheme]
to get in on the deal — colloq. fare parte dell'affare
3) (return home) rientrare4) (arrive at destination) [ train] arrivare5) (penetrate) [water, sunlight] entrare, penetrare7) scol. univ. [ applicant] entrare, essere ammesso8) (associate)to get in with — fare amicizia con [ person]; get [sth.] in, get in [sth.]
10) (fit into space)I can't get the drawer in — non riesco a fare entrare o rimettere dentro il cassetto
13) (in article, book) mettere dentro, inserire [section, remark]I'll try to get in a bit of tennis — colloq. cercherò di fare un po' di tennis; get [sb.] in fare entrare
-
6 wander
I ['wɒndə(r)]nome passeggiata f., camminata f., giro m.II 1. ['wɒndə(r)]to have o take a wander fare una passeggiata; to have a wander round the shops — fare un giro per negozi
verbo transitivo vagare per, girovagare per, girare per [countryside, town, streets]2.1) (walk, stroll) passeggiare2) (stray) [animal, lost person] vagare, errare, vagabondareto wander over to o up to sb. — avvicinarsi tranquillamente a qcn
4) (drift) [mind, attention] (through boredom, inattention) vagare, errare; (through age, illness) farneticare, vaneggiare; [ gaze] errare ( over su)to wander off the point o subject — allontanarsi dal tema, divagare
•* * *['wondə] 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vagare, errare2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) vagare2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) giro- wanderer- wanderlust* * *I ['wɒndə(r)]nome passeggiata f., camminata f., giro m.II 1. ['wɒndə(r)]to have o take a wander fare una passeggiata; to have a wander round the shops — fare un giro per negozi
verbo transitivo vagare per, girovagare per, girare per [countryside, town, streets]2.1) (walk, stroll) passeggiare2) (stray) [animal, lost person] vagare, errare, vagabondareto wander over to o up to sb. — avvicinarsi tranquillamente a qcn
4) (drift) [mind, attention] (through boredom, inattention) vagare, errare; (through age, illness) farneticare, vaneggiare; [ gaze] errare ( over su)to wander off the point o subject — allontanarsi dal tema, divagare
•
См. также в других словарях:
Destination Finale 4 — Titre original The Final Destination Titre québécois La destination ultime Réalisation David Richard Ellis Acteurs principaux Bobby campo Krista Allen Nick Zano Richard T. Jones Shantel VanSanten Andrew Fiscella Justin Welborn Scénario Eric … Wikipédia en Français
Destination finale 5 — Données clés Titre québécois Destination ultime 5 Titre original Final Destination 5 Réalisation Steven Quale Scénario Eric Heisserer Acteurs principaux Nicholas … Wikipédia en Français
Destination Finale 2 — Titre original Final Destination 2 Titre québécois Destination ultime 2 Réalisation David Richard Ellis Scénario Eric Bress Jonathan Mackye Gruber Musique Shirley Walker Production Warren Zide Crai … Wikipédia en Français
Destination finale 4 — Données clés Titre québécois La destination ultime Titre original The Final Destination Réalisation David Richard Ellis Scénario Eric Bress Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Destination Finale 3 — Titre original Final Destination 3 Réalisation James Wong Scénario Glen Morgan James Wong Musique Shirley Walker Production Warren Zide Craig Perry Richard Brener Toby Emmerich … Wikipédia en Français
Destination finale 3 — Données clés Titre original Final Destination 3 Réalisation James Wong Scénario Glen Morgan James Wong Acteurs principaux Mary Elizabeth Winstead … Wikipédia en Français
Destination ultime 3 — Destination finale 3 Destination finale 3 Titre original Final Destination 3 Réalisation James Wong Scénario Glen Morgan James Wong Musique Shirley Walker Production Warren Zide Craig Perry Richard Brener Toby Emmerich … Wikipédia en Français
Destination Finale — Titre original Final Destination Titre québécois Destination ultime Réalisation James Wong Acteurs principaux Devon Sawa (Alexander Chance Browning) Ali Larter (Clear Rivers) Kerr Smith (Carter Horton) Seann William Scott (Billy Hitchcock) … Wikipédia en Français
Destination Finale 1 — Destination finale Destination finale Titre original Final Destination Titre québécois Destination ultime Réalisation James Wong Acteurs principaux Devon Sawa (Alexander Chance Browning) Ali Larter (Clear Rivers) Kerr Smith (Carter Horton) Seann… … Wikipédia en Français
Destination finale 1 — Destination finale Destination finale Titre original Final Destination Titre québécois Destination ultime Réalisation James Wong Acteurs principaux Devon Sawa (Alexander Chance Browning) Ali Larter (Clear Rivers) Kerr Smith (Carter Horton) Seann… … Wikipédia en Français
Destination ultime — Destination finale Destination finale Titre original Final Destination Titre québécois Destination ultime Réalisation James Wong Acteurs principaux Devon Sawa (Alexander Chance Browning) Ali Larter (Clear Rivers) Kerr Smith (Carter Horton) Seann… … Wikipédia en Français